с тех пор как я начала работать переводчиком, у меня на лбу явно засветилась бегущая строка, провозглашающая об этом) и все стали ко мне обращаться
( Read more... )
я прихожу к выводу, что чем больше я в себя кладу (впечатлений, эмоций, картинок, людей etc etc) - тем больше во мне обнаруживается места для того, чтобы класть ещё. не знаю, понятно ли это кому-нибудь, но это удивительно
( Read more... )
как я люблю понедельник: приходишь в 9-05, а в кабинете уже пять человек, оглушительно кричат, руками машут, спорят про судьбы России и ментовской беспредел - красота! тут главное дождаться, когда кто-то скажет: «я считаю, во всём виноваты масоны
( Read more... )
Киев оказался ещё лучше, чем я его запомнила (хотя казалось бы!) - и в то же время более русским. историй под тэгом i laughed and laughed было столько, что я ничего не запомнила, а потому не расскажу. ну разве что в Вареничной живёт свинья Варвара, а в магазине Билла расхаживает заезжий клон Цискаридзе
( Read more... )
папа в молодости работал на новогодних ёлках. однажды там потерялся маленький мальчик, очень плакал, искал маму. его нашли взрослые дяди, стали успокаивать, и когда спросили: «ну а как мама выглядит?», он ответил сквозь рыдания: «ну у неё такая шубка… как трактор
( Read more... )